Comentários judaico Deuteronômio

Comentários judaico 

 

Deuteronômio

Hebraico: .וַיְבִאֵנוּ, אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה; וַיִּתֶּן-לָנוּ אֶת-הָאָרֶץ הַזֹּאת, אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ

Port: Ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, uma terra que mana leite e mel. (Deuteronômio 26: 9)

Translt: ai-vi-AY-nu el ha-ma-KOM ha-ZEH va-yi-ten LA-nu e ha-A-retz ha-ZOT E-retz za-IVA kha-LAV ud-VASH.

 

Segundo o comentário judaico, na Bíblia, Eretz Yisrael é descrito como uma terra que mana leite e mel.

Em um sentido literal, isso se refere ao leite de cabras e do mel. Mas no método metafórico, o leite é uma necessidade nutricional, enquanto o mel é um iguaria saborosa que vem da própria terra.

Hashem promete que a terra de Israel não apenas sustentará sua nação com os fundamentos básicos para a sobrevivência, mas que abençoará a Terra com doçura e prosperidade.

 

Traduzido do comentário judaico livre

Por Logostheos e Seguidores do Evangelho

  


 


  

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Leia mais em Logostheos